L’evoluzione del social sharing passa per la comprensione dei linguaggi.
Twitter questo lo sa e, dalle pagine del suo blog ufficiale, ha annunciato che presto saranno disponibili nuove versioni del sito tradotte in Francese, Italiano, Tedesco e Spagnolo.
Non più tool, widget e istruzioni solo in Inglese e Giapponese.
L’intento di Twitter è quello di promuovere una partecipazione più attiva degli utenti alle attività di sviluppo del sito.
Un miglior feedback per la crescita della piattaforma di microblogging necessita di un buon canale di comunicazione tra Twitter stesso e i suoi utenti.
Oltre a provvedere autonomamente alla traduzione delle sue pagine, il social media invita chiunque senta di potersi mettere alla prova nel contribuire a quest’operazione.
Si aspettava da tempo che questo network fosse tradotto in altre lingue, anche perché Facebook ha addirittura il latino e il pirate tra gli idiomi selezionabili.
Fabrizio Di Meo
